Quiebras

Capítulo 7 de la ley de quiebra

El Capítulo 7 de la ley de quiebra o la quiebra de liquidación es el proceso por el cual muchas personas naturales o matrimonios intentan cancelar sus deudas de crédito.

Una quiebra de Capítulo 7 se emplea también para ayudar al cierre de empresas comerciales y se usa para liquidar los activos de las mismas y proteger a sus funcionarios y accionistas.

Las quiebras de Capítulo 7 tienen las siguientes características:

• Son de corta duración, en general, alrededor de 120 días.

• Las deudas quirografarias se cancelan de modo tal que nunca haya que devolverlas (sólo las personas naturales pueden cancelar sus deudas quirografarias; las compañías en bancarrota no reciben rehabilitación). La deuda quirografaria es aquella que tiene el respaldo de una propiedad o garantía subsidiaria (por ejemplo, una deuda de tarjeta de crédito).

• Las deudas garantizadas no se pueden cancelar, sino que se pueden eximir y retener siempre que se realicen pagos puntuales durante el tiempo que dure la bancarrota.

• Algunas deudas no se pueden cancelar: 1) casi todos los impuestos federales y estatales, 2) deudas generadas por defraudación, 3) deudas que sean resultado de malversación o robo, 4) deudas por alimentos de hijos y cónyuge, 5) deudas de responsabilidad por daños intencionales o maliciosos, 6) deudas por multas y sanciones penales, 7) deudas por préstamos para la educación, 8) deudas de responsabilidad por conducir bajo la influencia de alcohol, y 9) deudas declaradas sin lugar o exentas en una bancarrota anterior declarada en los últimos seis años.

• La quiebra de Capítulo 7 se puede sólo declarar una vez cada seis años.

Capítulo 13 de la ley de quiebras

La quiebra de Capítulo 13 es un procedimiento de ajuste de deudas para personas naturales con ingresos regulares.

Las personas naturales son las únicas que pueden declarar una quiebra de Capítulo 13; las compañías y negocios no pueden hacerlo.

El Capítulo 13 es con frecuencia un método muy útil y provechoso para reorganizar deudas y se puede utilizar para detener juicios hipotecarios, rescates y, a menudo, le otorga al deudor la capacidad de blanquear deudas que no fueron canceladas bajo el capítulo 7.

El Capítulo 13 requiere que el deudor proponga al tribunal un plan de amortización.   Entre los elementos de la quiebra de Capítulo 13 se incluye lo siguiente:

• Un Capítulo 13 satisfactorio durará entre 3 y 5 años.

• Las deudas garantizadas se deben cancelar mediante pagos puntuales, incluyendo intereses, a lo largo del tiempo que dure la bancarrota. En otras palabras, una persona debe continuar haciendo los pagos de su propiedad y vehículo a lo largo de todo el período de bancarrota o, de lo contrario, es posible que se vea obligada a devolver la propiedad.

• La cantidad total de la deuda garantizada no puede exceder de $922.975 dólares y el total de deuda quirografaria no puede exceder de $307.675 dólares.

• El deudor debe poder probar que posee un ingreso seguro a lo largo de todo lo que dure la situación de bancarrota.

Capítulo 11 de la ley de quiebras

La quiebra de Capítulo 11 es un procedimiento de reorganización empleado por empresas, incluidos comerciantes individuales, sociedades y empresas de envergadura. Un deudor comercial intentará salvar el negocio proponiendo un plan para repagar deudas que debe ser votado y aprobado por los acreedores. Si el deudor puede proponer un plan que satisfaga a los acreedores y el tribunal, dicho deudor puede mantener el control diario de las operaciones del negocio.

Un plan con frecuencia requiere que el deudor permanezca en el negocio y pague a los acreedores con utilidades a futuro, préstamos recibidos y la venta de activos.

La clave para que una quiebra según el Capítulo 11 tenga éxito es una planificación previa a la declaración en bancarrota. 

< Enlaces >

Tribunales de California (http://www.courtinfo.ca.gov/courts/trial/)
Tribunal de Quiebras de EE.UU. (http://www.cacb.uscourts.gov/)
Portal Empresarial de la Secretaría de Estado de California (http://www.ss.ca.gov/business/business.htm)